operating adjustment перевод

• эксплуатационная наладка

• operating:    1) операционный; Ex: operating knife хирургический нож; Ex: operating surgeon врач-хирург, оперирующий фирург2) текущий; Ex: maintenance _воен. обслуживание и текущий ремонт3) _тех. рабочий, эксплуа
• adjustment:    1) регулирование; согласование; Ex: to make adjustment to village life приспособиться к сельской жизни2) улаживание, урегулирование; Ex: to work out an adjustment выработать условия урегулирования3)
• preset operating time before corrective adjustment:    назначенная наработка до подналадки
• accuracy of adjustment:    точность настройки, точность регулировки
• accurate adjustment:    точная установка
• acquisition adjustment:    разность между продажной и первоначальной стоимостью
• active adjustment:    1) автоматическая подналадка 2) автоматическая коррекция
• actuator adjustment:    регулировка исполнительного механизма
• address adjustment:    настройка адреса; корректировка адреса
• adjustment (law):    Урегулирование убытков
• adjustment accuracy:    точность юстировки
• adjustment acquisition:    разность между продажной и первоначальной стоимостью
• adjustment and alignment:    наладочные работа
• adjustment assembling:    сборка с регулированием (положения компонентов)
• adjustment assistance:    помощь на цели переустройства экономики